fag

fag
fæɡ
noun
1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) faena, lata
2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) pitillo, cigarro
•
- fagged out
fag
tr[fæg]
noun
1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (cigarette) pitillo
2 slang (drag) lata, rollo
3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar (gay) marica nombre masculino
4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (public school) fámulo
intransitive verb (pt & pp fagged, ger fagging)
1 familiar (work hard) trabajar mucho
2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (work as a fag) hacer de fámulo
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
fag end familiar colilla
fag ['fæg] vt, fagged ; fagging exhaust: cansar, fatigar
fag (UK)
n.
• pitillo s.m. (US)
n.
• maricón s.m.
n.
• alumno joven que trabaja para otro mayor s.m.
• faena s.f.
• trabajo penoso s.m.
v.
• fatigar v.
fæg
noun
1) (male homosexual) (AmE sl & pej) maricón m (fam & pey)
2) (chore) (no pl) (BrE colloq)

to be a fag — ser* una pesadez or una lata (fam)

3) (cigarette) (BrE colloq) cigarrillo m, pitillo m (fam)
4) (schoolboy) (BrE) alumno que está al servicio de un alumno mayor
•
Phrasal Verbs:
[fæɡ]
1. N
1) (Brit) * (=cigarette) pitillo * m , cigarro m
2) (esp US) ** pej (=homosexual) marica * m
3) (Brit) † * (=effort, job) lata * f

what a fag! — ¡qué lata!

it's just too much of a fag — la verdad, es mucho trabajo

4) (Brit) (Scol) alumno joven que trabaja para otro mayor
2.
VT * (also: fag out) (=exhaust) dejar rendido

to be fagged (out) — estar rendido

3.
VI

to fag for sb — (Brit) (Scol) trabajar para algn

4.
CPD

fag end * N — [of cigarette] colilla f ; (fig) (=remainder) final m

fag hag ** N — mujer a la que le gusta la compañía de hombres homosexuales

* * *
[fæg]
noun
1) (male homosexual) (AmE sl & pej) maricón m (fam & pey)
2) (chore) (no pl) (BrE colloq)

to be a fag — ser* una pesadez or una lata (fam)

3) (cigarette) (BrE colloq) cigarrillo m, pitillo m (fam)
4) (schoolboy) (BrE) alumno que está al servicio de un alumno mayor
•
Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • fag — fag; fag·gery; fag·o·py·rism; fag·o·py·rum; fag·ot·er; fag·ot·ing; fag·got·ry; fag·goty; fag·ot; fag·got·ing; fag·got·ty; fag·o·py·ris·mus; …   English syllables

  • fag — FAG, fagi, s.m. Copac înalt cu coaja netedă, alburie sau cenuşie şi cu lemnul tare, cu frunze ovale, netede, lucioase, cu perişori fini pe margini (Fagus silvatica). – lat. fagus. Trimis de cornel, 05.05.2004. Sursa: DEX 98  fag adj. m., pl.… …   Dicționar Român

  • fag — fag1 [fag] vi. fagged, fagging [< ? FAG END] 1. to work hard and become very tired 2. [Brit. Informal] to serve as a fag or servant vt. 1. to make tired by hard work 2. [Brit. Informal] to employ (a boy) as a fag or servant …   English World dictionary

  • Fag — Fag, v. i. [imp. & p. p. {Fagged} (f[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Fagging} (f[a^]g g[i^]ng).] [Cf. LG. fakk wearied, weary, vaak slumber, drowsiness, OFries. fai, equiv. to f[=a]ch devoted to death, OS. f[=e]gi, OHG. feigi, G. feig, feige, cowardly,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fag — may refer to: * Fag, a British colloquialism for cigarette * Fag, a junior boy who acts or acted as servant ( Fagging ) to a senior boy at a British independent school * Fag, or Faggot (slang), an American generally pejorative word or slur for a… …   Wikipedia

  • fag — Ⅰ. fag [1] Brit. informal ► NOUN 1) a tiring or unwelcome task. 2) a junior pupil at a public school who does minor chores for a senior pupil. ► VERB (fagged, fagging) 1) work hard. 2) …   English terms dictionary

  • Fag — Fag, v. t. 1. To tire by labor; to exhaust; as, he was almost fagged out. [1913 Webster] 2. Anything that fatigues. [R.] [1913 Webster] It is such a fag, I came back tired to death. Miss Austen. [1913 Webster] {Brain fag}. (Med.) See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FAG — Saltar a navegación, búsqueda FAG: las siglas de la Fuerza Aérea Guatemalteca; las siglas por la que se conoció a las Fuerzas Armadas Guanches, una organización armada canaria que combatió en la década de 1970 por la independencia del… …   Wikipedia Español

  • fag — [fæg] n [Sense: 1; Date: 1800 1900; Origin: fag end] [Sense: 2; Date: 1900 2000; Origin: faggot] [Sense: 3,4; Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from FLAG2] 1.) BrE informal a cigarette …   Dictionary of contemporary English

  • fag — fag, faggot In BrE a fag is a colloquial word for (1) a piece of drudgery or a wearisome or unwelcome task, (2) a cigarette, and (3) a junior pupil at a public school who runs errands for a senior. In BrE a faggot is a ball or roll of seasoned… …   Modern English usage

  • fag — sb., et, fag, ene, i sms. fag , fx fagkreds, fagområde …   Dansk ordbog

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”